{"id":214,"date":"2018-12-03T15:54:42","date_gmt":"2018-12-03T14:54:42","guid":{"rendered":"http:\/\/sumvitgviva.ch\/?page_id=214"},"modified":"2026-04-08T21:07:02","modified_gmt":"2026-04-08T19:07:02","slug":"deutsch-news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sumvitgviva.ch\/de\/deutsch-news\/","title":{"rendered":"News"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
30. M\u00e4rz 2026<\/span><\/h5>\n

Wir backen Brot<\/span><\/span><\/h2>\n
\n
\n

Am Samstag, 18. April 2026, wird im Backhaus in Sogn Benedetg Brot gebacken.<\/p>\n

Ab 9.00 Uhr zeigen Vitus und seine Helfer die Kunst des  Brotbackens und laden alle Interessierten herzlich zum Mitmachen ein.<\/p>\n

Wer teilnehmen m\u00f6chte, meldet sich bitte bis sp\u00e4testens 15. April 2026 direkt bei Martin Monn via WhatsApp unter 079 767 59 10 an.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

30. M\u00e4rz 2026<\/span><\/h5>\n

Gemeinsamer Arbeitstag<\/span><\/span><\/h2>\n
\n
\n

Am Samstag, den 16. Mai 2026<\/strong>, laden wir alle freiwillige Helfer ein, an unserem diesj\u00e4hrigen gemeinsamen Arbeitstag f\u00fcr den Unterhalt von verschiedenen Wanderwegen teilzunehmen. Wir treffen uns um 8:00 Uhr auf dem Kirchplatz in Sumvitg. Eigene Handschuhe, geeignete Schuhe und Gartenwerkzeuge vereinfachen unsere Aufr\u00e4umarbeiten. Am Mittag wird ein gemeinsamer Grill-Mittagessen vom Verein offeriert.<\/p>\n

Wir freuen uns auf Euch.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

4. M\u00e4rz 2026<\/span><\/h5>\n

Einladung zur 6. Generalversammlung von SumvitgViva<\/span><\/h2>\n
\n
\n

Datum und Zeit: <\/strong>
\nSamstag, 28. M\u00e4rz 2026, um 20:00 Uhr<\/p>\n

Versammlungsort: <\/strong>
\nAula Schulhaus Sumvitg<\/p>\n

Nebenveranstaltung:
\n<\/strong>Nach der Versammlung Referat von Peter Egloff: \u00abSogn Mudest in Sumvitg \u2013 vom 17. Jahrhundert bis <\/i>zur ersten Tr\u00e4gerin\u00bb<\/i><\/p>\n

Traktanden<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Er\u00f6ffnung und Begr\u00fcssung<\/li>\n
  2. Wahl eines Stimmenz\u00e4hlers<\/li>\n
  3. Genehmigung Protokoll der Generalversammlung vom 15.03.2025<\/li>\n
  4. Rechnungsablage 2025<\/li>\n
  5. Bericht des Pr\u00e4sidenten<\/li>\n
  6. Wahlen des Vorstandes, des Pr\u00e4sidenten und der Revisionsstelle<\/li>\n
  7. Arbeitsprogramm 2026<\/li>\n
  8. Verschiedenes und Varia<\/li>\n<\/ol>\n

    Herzlich gr\u00fcsst
    \n<\/span>Der Vorstand<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n

     <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    29. November 2025<\/span><\/h5>\n

    7. \u00abSteila da Sumvitg<\/span>\u00bb<\/span><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n

    Gestern durften wir erneut unseren allj\u00e4hrlichen Adventsabend feiern. Wie jedes Jahr war es ein wunderbarer Auftakt in die kommende Weihnachtszeit. Bei Punsch und Gl\u00fchwein genossen wir die gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re, die in Zusammenarbeit mit dem Verein \u00abdunnas VINAVON\u00bb<\/a> entstanden ist.<\/p>\n

    Ein besonderes Highlight waren die Kinder, die stolz ihre selbst gebastelten Laternen pr\u00e4sentierten. Traditionell wurde zudem der Weihnachtsbaum zum ersten Mal in dieser Saison erhellt und die \u00abSteila da Sumvitg\u00bb wurde \u00fcberreicht. Dieses Jahr ging die Auszeichnung an den Verein \u00abdunnas VINAVON\u00bb<\/a> als Anerkennung f\u00fcr ihren grossen Einsatz und ihren Mut, den Verein neu aufleben zu lassen. Herzliche Gratulation!<\/p>\n

    Ein Abend voller Gemeinschaft, Licht und Freude, so beginnt die Adventszeit am sch\u00f6nsten.<\/p>\n<\/div>\n

    ngg_shortcode_6_placeholder <\/p>\n
    25. Oktober 2025<\/span><\/h5>\n

    Adventsabend 2025<\/span><\/span><\/h2>\n

    Wie \u00fcblich organisiert der Verein SumvitgViva auch heuer den Adventsabend. Selbstverst\u00e4ndlich wird die \u00abSteila da Sumvitg\u00bb wieder an diesem Abend als grosses Dankesch\u00f6n an eine Person oder einen Verein f\u00fcr seine guten Dienste zugunsten der Gemeinschaft \u00fcbergeben.<\/p>\n

    Am Freitag, den 28. November 2025 um 19.00 Uhr auf dem Platz Cadruvi in Sumvitg.<\/strong><\/p>\n

    Auch in diesem Jahr begleiten der Frauenverein dunnas VINAVON<\/a> und die Dorfkinder unsere Veranstaltung und sorgen f\u00fcr weihnachtliche Stimmung.<\/p>\n

    Wir freuen uns auf viele Besucher.
    \nHerzlich, SumvitgViva<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    25. Oktober 2025<\/span><\/h5>\n

    Agenda 2026<\/span><\/span><\/h2>\n

    SumvitgViva hat f\u00fcr die n\u00e4chste Zeit einige Termine festgelegt.
    \nWir hoffen, dass der eine oder andere davon den Weg in Ihre Agenda findet.<\/p>\n

    28.11.2025
    \n<\/strong>Adventsabend auf dem Kirchplatz in Sumvitg<\/p>\n

    28.03.2026<\/strong>
    \nGeneralversamlung<\/p>\n

    16.05.2026<\/strong>
    \nFronarbeit<\/p>\n

    Weitere Informationen werden hier auf unserer Webseite zu gegebener Zeit ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

     <\/p>\n

    20. Mai 2025<\/span><\/h5>\n

    M\u00e4hkurs mit der Sense<\/span><\/span><\/h2>\n

    La sonda vargada havein nus astgau menar atras il cuors da segar cun la faultsch. Las partizipontas ed ils partiziponts han empriu da batter e da gizzar la faultsch, suenter ha ei giu num da segar il prau ed aschia era duvrar la faultsch. Cun pulenta e furtem havein lu finiu giu il di sil funs cun massa novas impressiuns.
    \nEngraziel fetg als menaders dil cuors ed a tuts e tuttas che han priu part.<\/p>\n

    Am Samstag haben konnten wir ein M\u00e4hkurs mit der Sense durchf\u00fchren. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernten, wie man die Sense schl\u00e4gt und schleift, danach ging es ans M\u00e4hnen und somit auch die Sense zu benutzen. Mit Polenta und Voressen haben wir den Tag dann mit vielen neuen Eindr\u00fccken beendet.
    \nHerzlichen Dank an die Leiter des Kurses und an alle, die mitgemacht haben.<\/p>\n

    Mehr Informationen und Eindr\u00fccke im Artikel der La Quotidiana, Hans Huonder\/FMR<\/a>.<\/p>\n

     <\/p>\n

    ngg_shortcode_7_placeholderFotos Hans Huonder \/FMR ngg_shortcode_8_placeholder<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/h5>\n
    13. Mai 2025<\/span><\/h5>\n

    Gemeinschaftsarbeit 2025<\/span><\/span><\/h2>\n

    \ud83c\udf32Am Samstag, dem 10. Mai 2025, sind wir mit unseren Werkzeugen Richtung Barcuns aufgebrochen und haben gemeinsam Waldwege aufger\u00e4umt, Gatter f\u00fcr den Baumschutz gestellt und die gute Gesellschaft genossen. \u2600\ufe0f Nach dem Mittagessen haben wir dann noch einige gem\u00fctliche Stunden bei einem Grillfest verbracht.
    \nVielen Dank an alle, die mitgeholfen haben und uns bei der gemeinsamen Arbeit unterst\u00fctzt haben.<\/p>\nngg_shortcode_9_placeholder\n

     <\/h5>\n
    16. April 2025<\/span><\/h5>\n

    M\u00e4hkurs mit der Sense und mit dem Trimmer mit SumvitgViva<\/span><\/span><\/h2>\n

    Am Samstag, 17. Mai 2025,<\/strong> bietet der Verein SumvitgViva einen Kurs an, bei dem ihr lernen k\u00f6nnt, wie man mit der Sense und dem Trimmer richtig m\u00e4ht.
    \nDer Kurs wird f\u00fcr Teilnehmer mit und ohne Erfahrung angeboten \u2013 wir zeigen Euch, wie man mit der Sense und dem Trimmer richtig umgeht und geben Tipps f\u00fcr deren Verwendung.<\/p>\n

    Wir treffen uns um 8 Uhr auf dem Kirchplatz in Sumvitg und gehen dann gemeinsam nach Pardomat zum praktischen Teil des Kurses.
    \nJeder sollte gut ausger\u00fcstet sein und gute Schuhe, Handschuhe und falls m\u00f6glich eigene Werkzeuge (Sense, Dengelzeug, Wetzsteinfass) mitbringen.<\/p>\n

    F\u00fcr Mitglieder unseres Vereins ist die Teilnahme kostenlos. F\u00fcr alle anderen kostet der Kurs 40.00 CHF pro Person. Das gemeinsame Mittagessen wird auf dem Platz ausgerichtet und ist im Kurspreis inbegriffen.
    \nAnmeldungen nehmen wir gerne bis zum 11. M\u00e4rz 2025 unter     info@sumvitgviva.ch<\/a> entgegen. Bitte gebt bei der Anmeldung an, ob ihr eigene Werkzeuge mitbringt oder nicht.
    \nDie Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Anmeldungen werden nach dem Eingang ber\u00fccksichtigt. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.<\/p>\n

    Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und stehen f\u00fcr weitere Fragen gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

     <\/p>\n

    16. April 2025<\/span><\/h5>\n

    Gemeinsamer Arbeitstag<\/span><\/span><\/h2>\n

    Am Samstag, den 10. Mai 2025<\/strong>, laden wir alle freiwillige Helfer ein, an unserem diesj\u00e4hrigen gemeinsamen Arbeitstag f\u00fcr den Unterhalt von verschiedenen Wanderwegen teilzunehmen. Wir treffen uns um 8:00 Uhr auf dem Kirchplatz in Sumvitg. Eigene Handschuhe, geeignete Schuhe und Gartenwerkzeuge vereinfachen unsere Aufr\u00e4umarbeiten. Am Mittag wird ein gemeinsamer Grill-Mittagessen vom Verein offeriert.<\/p>\n

    Wir freuen uns auf Euch.<\/p>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    \n
    16. M\u00e4rz 2025<\/span><\/h5>\n

    Vorveranstaltung und Generalversammlung<\/span><\/span><\/h2>\n

    Am Samstagabend vor unserer Generalversammlung hatten wir die M\u00f6glichkeit, einen Blick in die Werkstatt von Florian Cajacob zu werfen. Mit Leidenschaft formt er dort seit einiger Zeit \u00abTibas\u00bb – ein Instrument und Handwerk, das fast in Vergessenheit geraten ist. Mit seinem Enthusiasmus hat Florian uns in die Welt dieser traditionellen Handwerkskunst eingef\u00fchrt. Wir danken ihm herzlich f\u00fcr die F\u00fchrung und w\u00fcnschen ihm viel Freude und Erfolg mit seinem speziellen Hobby.<\/p>\n

    Anschliessend f\u00fchrten wir unsere 5. Generalversammlung durch. Unter anderem haben wir dort verschiedene Termine und Anl\u00e4sse festgelegt, die hoffenlich in Eurem Kalender einen Platz finden werden. Weitere Informationen zu den Terminen folgen.<\/p>\n

    10.5.2025, Gemeinschaftsarbeit
    \n17.5.2025, Kurs \u00abM\u00e4hen mit der Sense\u00bb
    \n12.9.2025, Workshop \u00abTischgespr\u00e4che\u00bb
    \n28.11.2025, Adventsabend und \u00abSteila da Sumvitg\u00bb 2025<\/p>\n

     <\/p>\nngg_shortcode_10_placeholder\n

     <\/p>\n

    17. Februar 2025<\/span><\/h5>\n

    Einladung zur 5. Generalversammlung von SumvitgViva<\/span><\/span><\/h2>\n

    Datum und Zeit: <\/strong>
    \nSamstag, 15. M\u00e4rz 2025, um 20:00 Uhr<\/p>\n

    Versammlungsort: <\/strong>
    \nAula Schulhaus Sumvitg<\/p>\n

    Vorveranstaltung: <\/strong>
    \nUm 19.00 Uhr treffen wir uns auf dem Kirchenplatz<\/p>\n

     <\/p>\n

    Traktanden<\/strong><\/p>\n

    1. Er\u00f6ffnung und Begr\u00fcssung<\/p>\n

    2. Wahl eines Stimmenz\u00e4hlers<\/p>\n

    3. Genehmigung Protokoll der Generalversammlung vom 23.03.2024<\/p>\n

    4. Bericht des Pr\u00e4sidenten<\/p>\n

    5. Rechnungsablage 2024<\/p>\n

    6. Gemeindewahlen 2025, Wahlvorschl\u00e4ge<\/p>\n

    7. Arbeitsprogramm 2025<\/p>\n

    8. Verschiedenes und Varia<\/p>\n

     <\/p>\n

    Herzlich gr\u00fcsst
    \n<\/span>Der Vorstand<\/p>\n

     <\/p>\n

    12. Februar 2025<\/span><\/h5>\n

    Jodler-Workshop<\/span><\/span><\/h2>\n

    Das am 22.03.2025 geplante Jodler-Workshop findet nicht statt, da die Kursleiterin aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden absagen musste. So kurzfristig konnten wir leider keinen Ersatz finden.<\/p>\n

    Wir versuchen einen neuen Termin und Kursleiter zu finden und melden uns dann.<\/p>\n

     <\/p>\n

    2. Dezember 2024<\/span><\/h5>\n

    6. Steila da Sumvitg<\/span><\/span><\/h2>\n

    Nach einer sch\u00f6nen Ankunft unserer Kinder mit den von ihnen gebastelten Laternen begann unser 6. Adventsabend in Sumvitg. Zusammen mit dem Frauenverein <\/span>dunnas VINAVON<\/a> haben uns die Kinder dieses Jahr wieder von SumvitgViva geholfen, diesen Anlass zu versch\u00f6nern.<\/span><\/p>\n

    Den 6. Stern von Sumvitg durften wir dieses Jahr an Martin Candinas \u00fcberreichen. Auch dieses Jahr steht der Stern im Mittelpunkt als Zeichen der Anerkennung und des Dankes f\u00fcr den Einsatz des Geehrten. Ein grosser Dank geht an Martin Candinas f\u00fcr seinen Einsatz f\u00fcr uns und unsere Gemeinschaft sowie f\u00fcr seinen Besuch an unserem Adventsabend 2024.<\/p>\n

     <\/p>\nngg_shortcode_11_placeholder\n

    30. Oktober 2024<\/span><\/h5>\n

    Adventsabend 2024<\/span><\/span><\/h2>\n

    Wie \u00fcblich organisiert der Verein SumvitgViva auch heuer den Adventsabend. Selbstverst\u00e4ndlich wird die \u00abSteila da Sumvitg\u00bb wieder an diesem Abend als grosses Dankesch\u00f6n an eine Person oder einen Verein f\u00fcr seine guten Dienste zugunsten der Gemeinschaft \u00fcbergeben.<\/p>\n

    Am Freitag, den 29. November 2024 um 19.00 Uhr auf dem Platz Cadruvi in Sumvitg mit Besuch von Martin Candinas.<\/strong><\/p>\n

    Auch in diesem Jahr begleiten der Frauenverein dunnas VINAVON<\/a> und die Dorfkinder unsere Veranstaltung und sorgen f\u00fcr weihnachtliche Stimmung.<\/p>\n

    Wir freuen uns auf viele Besucher.
    \nHerzlich, SumvitgViva<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    30. Oktober 2024<\/span><\/h5>\n

    Agenda 2025<\/span><\/span><\/h2>\n

    SumvitgViva hat f\u00fcr die n\u00e4chste Zeit einige Termine festgelegt.
    \nWir hoffen, dass der eine oder andere davon den Weg in Ihre Agenda findet.<\/p>\n

    29.11.2024
    \n<\/strong>Adventsabend auf dem Kirchplatz in Sumvitg mit Besuch von Martin Candinas<\/p>\n

    15.03.2025<\/strong>
    \nGeneralversamlung<\/p>\n

    22 und 23.03.2025<\/strong>
    \nJodel-Workshop mit Eva Landau und Quartett mit anschliessendem Konzert<\/p>\n

    10.05.2025<\/strong>
    \nFronarbeit<\/p>\n

    Weitere Informationen werden hier auf unserer Webseite zu gegebener Zeit ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    \n
    \n
    25. August 2024<\/span><\/h5>\n

    Alpabzug Naustgel<\/span><\/span><\/h2>\n

    \"\"<\/p>\n

     <\/p>\n

    26. Juli 2024<\/span><\/h5>\n

    Erst-August-Fest f\u00fcr die ganze Gemeinde in Surrein<\/span><\/span><\/h2>\n

    9.00<\/strong>
    \nKultureller Dorfspaziergang mit Dr. Clau Sole\u0300r. Thema: \u00abCu la roda gira\u00bb
    \nBesammlung beim Plaz Cadruvi<\/p>\n

    16.00<\/strong>
    \nBeginn des Abends mit Festwirtschaft und Spielen fu\u0308r Kinder<\/p>\n

    17.00 – 23.00<\/strong>
    \nVerschiedene Speisen aus den verschidenen Ku\u0308chen 
    \nAuftritt Sunatibas Posta Biala
    \nLampionumzug
    \nAnsprache des Nationalrates Martin Candinas<\/p>\n

    Zum Schutz vor Wind & Wetter steht ein Zelt vor dem Schulhaus<\/p>\n

    Es begru\u0308sst herzlich:
    \nDie Gemeinde Sumvitg und der Verein Nies-Surrein<\/p>\n

     <\/p>\n

    Flyer<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    9. Mai 2024<\/span><\/h5>\n

    Gemeinsamer Arbeitstag 2024<\/span><\/h2>\n
    \n

    Am Samstag, 04. Mai 2024 trafen wir uns am Morgen fr\u00fch auf den Kirchenplatz. Unser Einsatzort hat uns nach Clavadi \/ Con da Vitg gef\u00fchrt, wo wir mit der R\u00e4umung des Weges besch\u00e4ftigt waren. Zudem wurden am Wanderweg zwischen Con da Vitg \u2013 Barcuns Dado und Pigniu Anpassungen vorgenommen. 31 Personen jeden Alters haben unser Vorhaben aktiv unterst\u00fctzt. Am Mittag traffen wir uns vor dem Stall von Sep Benedetg Candinas zum gemeinsamen Mittagessen und verbrachten dort ein paar gemeinsame Stunden.<\/p>\n

    Wir hatten wieder einen wundersch\u00f6nen Arbeitstag. Ein paar Fotos von diesem Tag findest Du hier<\/a>.<\/p>\n

    Vielen Dank, allen die dazu beigetragen haben.<\/p>\n

     <\/p>\n

    19. April 2023<\/span><\/h5>\n

    Gemeinsamer Arbeitstag<\/span><\/h2>\n
    \n

    Am Samstag, den 4. Mai 2024<\/strong>, laden wir alle freiwillige Helfer ein, an unserem diesj\u00e4hrigen gemeinsamen Arbeitstag f\u00fcr den Unterhalt von verschiedenen Wanderwegen teilzunehmen. Wir treffen uns um 8:00 Uhr auf dem Kirchplatz in Sumvitg. Eigene Handschuhe, geeignete Schuhe und Gartenwerkzeuge vereinfachen unsere Aufr\u00e4umarbeiten. Am Mittag wird ein gemeinsamer Grill-Mittagessen vom Verein offeriert.<\/p>\n

    Wir freuen uns auf Euch.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

     <\/p>\n<\/div>\n

    25. M\u00e4rz 2024<\/span><\/h5>\n

    Terminank\u00fcndigungen<\/span><\/h2>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Liebe Mitglieder<\/p>\n

    Wir freuen uns euch mitteilen zu k\u00f6nnen, dass wir auf unserer diesj\u00e4hrigen Generalversammlung beschlossen haben, die Fr\u00fchjahrsarbeit am 4. Mai 2024<\/strong> durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

    \n